Города, скверы, улицы, здания и университеты довольно часто называют в честь известных личностей, прямо или косвенно связанных с ними. Такие названия обычно называют эпонимами. Большинство из них довольно легко узнать, но существуют такие слова-эпонимы, о которых вы, вероятно, даже никогда не подозревали. Чаще всего это самые обычные слова, такие как саксофон или бутерброд, которые, вы не поверите, были названы в честь определенных исторических личностей.

10 русских слов с необычным происхождением

Психологи растолковали значения “ласкательных” слов влюбленных

Мы нечасто задумываемся о том, как слова, которые мы используем, возникли, и как их значения могли измениться со временем. Между тем, слова — это вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются.

Выражение «меньше знаешь – крепче спишь» отлично подходит для нас – англоманов и просто влюбленных в английский язык. Пока другие люди спокойно наслаждаются заслуженным бокалом чая перед сном, мы роемся в пучинах Интернета в поисках нужного перевода, фильма в оригинале, теста или вообще каких-нибудь упражнений для повышения своей грамотности.

Что определяет судьбу фраз, которые звучат в фильмах? Ведь, как известно, одни живут вечно, в то время когда другие попросту «растворяются» в воздухе сразу же после того, как прозвучали. Лингвисты из Корнелльского университета попытались ответить на этот вопрос, о чем говорит препринт на arXiv.org.

Для языковых перевёртышей типа маршаковского «вагоноуважаемый глубокоуважатый» или «посетителей не будят» вместо «победителей не судят» существует специальный термин — спунеризм.

Стук по дереву Обычай стучать по дереву обычно связывают с крестом, на котором был распят Христос. Во многих церквях по всему миру хранятся кусочки дерева, которые, как считается, когда-то были частью настоящего креста. Прикосновение к любому дереву в качестве символа креста стало очевидным развитием этого обычая.

А знаете ли вы о происхождении слова «янки»? Оно происходит от «eankke», которым индейцы-чероки обозначали поселенцев-выходцев из Новой Англии. На языке индейцев это означало «крайне трусливые люди».

Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл