Британские исследователи (впрочем, не станем утверждать, что только они) порой изучают темы, в которых бывает сложно усмотреть прикладную пользу для современной науки, для которой даже понятие «нанотехнологии» уже стало обыденностью. Впрочем, оставим в покое физику, ведь сейчас речь пойдет о филологии и истории.

В исторических хрониках шестисотлетней давности можно обнаружить лишь краткое упоминание об одноименном проходимце, промышлявшем в лесах Центральной Англии. Первые сведения о том, что Робин хозяйничал в лесах и пустошах Англии, относятся к 1261 году. Но в письменных источниках о нем впервые было упомянуто только через столетие. Сделал это шотландский историк Фордун, умерший в 1386 году.