Под словом «гикнутый» подразумевается сумасшедший, «повёрнутый» на чём-либо, фанатик, в английском geek обозначает примерно то же, что у нас, но может иметь явно негативный оттенок — выродок, урод, дурак.